最近のNetflixのドラマで、英語学習に使いやすいものがあったので紹介します。
日本で製作されたドラマですが、Netflixでは英語音声・字幕に変換できるので、ドラマの内容を楽しみながら、リスニング・語彙を幅広く鍛えるのに最適な教材です。
僕がおすすめしたいのは「Glass Heart」です。
おすすめ理由
・会話が日常会話寄り＆音楽ネタで入りやすい
・スピードが速すぎない
・舞台が日本＆ドラマ中にでてくる歌と合わせて、内容を理解しやすい
・日常の感情表現が多く、暴力シーンが少ない
Netflixドラマで英語のおすすめ学習法
この学習法は、ある程度英語に慣れた(文法一通り学習済み、リスニング練習、オンライン英会話経験済み)の人向けの学習法です。
１．はじめは、すべて日本語で楽しむ
２．次に英語音声、日本語字幕で見る
３．次に英語音声、英語字幕で見る
４．次に英語字幕を声に出して見る
５．2-4を繰り返した後、英語字幕なしで見る
英語音声でドラマ学習の体験談
僕はこの学習方法を経験したことがあります。
学習ステップ＆効果としては
１．はじめの数回は英語が全く聞き取れない
２．英語音声だけだと、少しづつ英単語を聞き取れるようになる(３～４回以上見る必要あり)
３．英語字幕を見てはじめて、何を話していたかがわかるが、話すスピードに英文を追う目が追いつかない
４．発音を分析しない限り、何回見ても英語を聞き取ることができない
５．内容を覚えるくらい見た後に、割とはっきり英語が聞こえるようになります
この学習法では、ドラマを何回も視聴することになるので、自分の好きなドラマでないと途中見ていることがしんどくなります。
ですが、何度も見ていると、ドラマにでている俳優さんの英語がとても聞き取れるようになっていきます。
GLASS HEART第１話から学ぶ！聞き取りたい＆覚えたいフレーズ
短くて聞き取りやすいフレーズを紹介します。次に見たときに、聞き取れるか試してみてください。また、英語を話す機会に使ってみてください。
🔵オーディションの連絡(不合格)を受け取ったあと、朱音を指名した配達依頼の電話が入る、
The customer specifically requested you.(ご指名であなたに配達依頼がありました)
request=丁寧・フォーマルな依頼、askよりも公式な依頼
specifically=はっきりと
🔵自分の名前が指名されたことに驚いて聞き返している
Requested me?(ご指名？)
🔵朱音の表情が暗いことを心配して
Is something wrong?(どうした？)
オーディション結果を報告する
I wasn’t the drummer they wanted.(オーディンションだめだった)
いままでの応援に対して朱音が感謝の言葉を伝える
You supported me through this.I’ll never forget what you did.I should thank you.(いままで応援してくれてありがとう)
It’s true.I don’t have confidence now.(確かにいま自信はないけど)
I think that…Sensei might have got mad at what I said.(センセイ怒らせちゃったかもしれないです)
コメント