TOEIC700を超えていても、英語ドラマをそのまま視聴してもほぼ英語を聞き取ることができません。
※まだ基礎が不安な人向け
社会人の英語やり直しは何から？初心者が12カ月で話せる勉強法
理由はシンプルで
・ネイティブの自然な英会話では音が変化している
・日本人と発想の仕方が異なるため、ネイティブが使う英語表現に慣れていないと、そもそも理解が難しい
そこで、この記事では、TOEIC700→900まで伸ばした僕が実際に英語学習教材に選んでいる作品を使って、聞き取れるようにする5つのステップを解説します。
最近のNetflixのドラマで、英語学習に使いやすいものがあったので紹介します。
Netflixは正しく使えば最強のリスニング教材になります。
※ただし、普通に視聴するだけではずっと聞き取れないままです。
紹介するのは日本で製作されたドラマですが、Netflixでは英語音声・字幕に変換できるので、ドラマの内容を楽しみながら、リスニング・語彙を幅広く鍛えるのに最適な教材です。
僕がおすすめしたいのは「Glass Heart」です。
おすすめ理由
・会話が日常会話寄り＆音楽ネタで入りやすい
・スピードが速すぎない
・舞台が日本＆ドラマ中にでてくる歌と合わせて、内容を理解しやすい
・日常の感情表現が多く、暴力シーンが少ない
・専門用語が少ない
・ストーリーがシンプル
Netflix英語学習｜レベル別おすすめ作品比較
| Netflix作品 | どんな映画か？ | レベル感 |
| Glass Heart | 感情表現多い、会話がシンプル | 中級者向けTOEIC600-800 |
| 幽☆遊☆白書 | 短いフレーズ中心 |
初中級者向けTOEIC500-700
|
| Friends | 日常会話だが速い、ネイティブ英語会話、スラング＆音の変化多い | 上級者向けTOEIC800～ |
失敗しがちな作品選び
・人気の海外ドラマ → どの作品もほぼ聞き取りは無理
ほぼ挫折します。
Netflixドラマで英語のおすすめ学習法ー対象者
この学習法は、ある程度英語に慣れた(文法一通り学習済み、リスニング練習、オンライン英会話経験済み)の人向けの学習法です。
・TOEIC600-800
・文法は理解している
・でもリスニングを苦手としている人
Netflixドラマで英語の学習法_５つのステップ
１．はじめは、すべて日本語で楽しむ(内容理解)
２．次に英語音声、日本語字幕で見る
３．次に英語音声、英語字幕で見る
４．次に英語字幕を声に出して見る(シャドーイング＆ディクテーション)
５．2-4を繰り返した後、英語字幕なしで見る
Netflixドラマで英語がなぜ聞き取れないのか？
英語初心者が英語が音が聞き取れない主な原因は下記３つです
・リンキングサウンド(音がつながり別の音に)
・脱落音(音が消える)
・弱系(ほとんど聞こえない単語の存在)
英語音声でドラマ学習の体験談
僕はこの学習方法を経験したことがあります。
学習ステップ＆効果としては
１．はじめの数回は英語が全く聞き取れない
２．英語音声だけだと、少しづつ英単語を聞き取れるようになる(３～４回以上見る必要あり)
３．英語字幕を見てはじめて、何を話していたかがわかるが、話すスピードに英文を追う目が追いつかない
４．発音を分析しない限り、何回見ても英語を聞き取ることができない
５．内容を覚えるくらい見た後に、割とはっきり英語が聞こえるようになります
学習例：
３周 → 単語が拾えるようになる
６周 → (英語字幕付きで)文が頭に入ってくる
10周(１日１話×10日) → 音の変化がないところは、かなり耳に入ってくる
※推奨：１日10分～20分程度視聴する(寝る前に軽く見る程度)
この学習法では、ドラマを何回も視聴することになるので、自分の好きなドラマでないと途中見ていることがしんどくなります。
ですが、何度も見ていると、ドラマにでている俳優さんの英語がとても聞き取れるようになっていきます。
ドラマ英語音声でTOEIC700-900
TOEIC700 → 900まで伸びた過程で、同一のドラマを５回は見ています。
ストーリーは全部覚えてしまい、登場回数の多い主人公の英語は非常にクリアに聞き取れるくらいになります。
GLASS HEART(グラスハート)第１話から学ぶ！聞き取りたい＆覚えたいフレーズ
短くて聞き取りやすいフレーズを紹介します。次に見たときに、聞き取れるか試してみてください。また、英語を話す機会に使ってみてください。
🔵オーディションの結果を電話で聞き、結果に納得できず、落選理由を聞くシーンでのフレーズ
Can you tell me what I did wrong?(何がダメだったんでしょうか？)
🔵オーディションの連絡(不合格)を受け取ったあと、朱音を指名した配達依頼の電話が入るシーンでのフレーズ
The customer specifically requested you.(ご指名であなたに配達依頼がありました)
request=丁寧・フォーマルな依頼、askよりも公式な依頼
specifically=はっきりと
🔵自分の名前が指名されたことに驚いて聞き返しているシーンでのフレーズ
Requested me?(ご指名？)
🔵ぼーっとしている朱音に対して声をかけるシーンでのフレーズ
Is something wrong?(どうした？)
🔵いままで応援してくれた家主にオーディション結果を報告するシーンでのフレーズ
I wasn’t the drummer they wanted.(オーディションだめだった)
🔵朱音を心配してまだ音楽をつづけるつもりか訊ねるシーンでのフレーズ
Are you giving up for good?(諦める気？)
for good=永久に(永続的にというニュアンスを含む)
🔵いままでの応援に対して朱音が感謝の言葉を伝えるシーンでのフレーズ
You supported me through this.I’ll never forget what you did.I should thank you.(いままで応援してくれてありがとう)
🔵朱音が今の自分自身に対する気持ちを話すシーンでのフレーズ
It’s true.I don’t have confidence now.(確かにいま自信はないけど)
🔵センセイが部屋をでていってしまったことに対して話すシーンでのフレーズ
I think that…Sensei might have got mad at what I said.(センセイ怒らせちゃったかもしれないです)
GLASS HEART(グラスハート)第２話から学ぶ！聞き取りたい＆覚えたいフレーズ
🔵センセイに言われたことで悩む朱音にバンドメンバーが声をかけるシーンでのフレーズ
Don’t take it so seriously?(真に受ける必要ないよ)
🔵朱音を励ましてくれたメンバーに朱音が言葉を返すシーンでのフレーズ
This is a pep talk,right?(それ励ましてる？)
🔵ポジティブな発言をする朱音に対し、冗談で返すシーンでのフレーズ
It’s so annoying.(ほんと無理)
英語音声を聞き取れない → 英語の発音を訓練
どうしても英語が聞き取れない場合は、自分で発音できるようになると、格段に聞き取れるようになります。
その場合は、発音矯正サービスがあるものを使うのもありです。
発音対策コースがあるオンライン英会話
発音対策を含む英語コーチング
コメント